صادق آنلاین
روزنوشت‌های یک صادق
سلام! از این که چند دقیقه‌ای مهمان وبلاگم هستید، خوشحالم؛ ممنون می‌شوم مرا از نظرات خود بهره‌مند سازید.
راستش خیلی مهم نیست چه عقیده‌ای داریم؛ مهم این است که انسانیم، می‌توانیم صادقانه با هم حرف بزنیم و حتی به هم عشق بورزیم!
لطفاً به تاریخ انتشار مطالب توجه کنید، امروز است!

بله آقای وزیر

اشتباه نکنید! این یک مطلب سیاسی نیست! چند روزی هست که شبکه‌ی تماشا پخش سریال «بله آقای وزیر» را آغاز کرده، سریالی ساخت سال ۱۳۵۹ کشور انگلستان.
با این که بازیگران اصلی این سریال در قید حیات نیستند اما می‌توانید به جای دیدن لودگی و مسخره بازی‌هایی که با عنوان سریال در این ماه مبارک به خوردمان داده می‌شود، از دیدن طنز فاخر و سیاسی «بله آقا وزیر» لذت ببرید!
البته نمی‌توان از زحمتی که برای ترجمه و دوبله‌ی حرفه ای این سریال کشیده شده، چیزی نگفت؛ مخصوصاً که دیالوگ‌ها و بازی با کلمات وزیر و منشی‌ها قسمت عمده‌ی سریال را تشکیل می‌دهند.
ساعت هشت هر شب یعنی حدود ۱۵ الی ۲۰ دقیقه قبل از اذان مغرب یا ساعت دو صبح، هشت صبح و یا دو بعد از ظهر از شبکه‌ی تماشا به تماشای قسمت‌های سی دقیقه‌ای این سریال بنشینید با دقت!
سه دیالوگ جالب سریال:

هکر و برنارد وولی مشغول انجام مکاتبات دفتری...
برنارد: اگر مایل باشید براشون می‌نویسیم پرونده تحت بررسیه! و اگه خیلی راغب باشید می‌نویسیم فعالانه تحت بررسیه!
هکر: اینایی که گفتی فرقی هم دارن؟
برنارد: تحت بررسیه یعنی ما پرونده رو گم کردیم. فعالانه تحت بررسیه یعنی ما داریم سعی می‌کنیم پرونده رو پیدا کنیم.
***
پس از اعلام خبر کودتا در بروندا در تلویزیون هکر به وزیر امور خارجه تلفن می‌کند ...
هکر: مارتین این ماجرای بروندا چیه؟ اونجا کودتا شده!
مارتین: تو از کجا می دونی؟
هکر: تو اخبار گفت! ندیدی؟ ناسلامتی تو وزیر امور خارجه هستی!
مارتین: تلویزیونم خرابه!
هکر: تلویزیونت خرابه؟ مگه تلگرافای وزارتخونه ات رو نمی‌گیری؟
مارتین: اونا دیر به دستم می رسه! خبرای خارجی رو از تلویزیون می‌بینم.
هکر: خبری شد منو در جریان بذار!
مارتین: نه! تو منو در جریان بذار! فعلا تو تلویزیون داری.
***
سر همفری: اتحادیه اروپا هم درست مثل سازمان ملل متحد می مونه! هر چی تعداد اعضا بیشتر باشه بحث و جدل بیشتر می شه و در نتیجه ناکارآمد تر می شه.
هکر: چه منفی بافی هولناکی!؟
سر همفری: بله... ما بهش می گیم دیپلماسی!


سه شنبه 1 مرداد 1392 | 15:31 | روز نوشت | ()


101
شنبه 5 مرداد 1392 10:00
شاید دوبله مجدد انجام شده باشه و شاید هم ...
101
چهارشنبه 2 مرداد 1392 09:09
این سریال رو دوران (شاید) کودکی دیده ام. یادمه اون موقع خیلی چیزی نمی فهمیدم(البته اگر الان بفهمم!) با این حال یکی از مجموعه های مورد علاقم بود!

الانم بعضی قسمتهاشو می بینم.

یکی از کارهای طنز جالب انگلیسی هست که طنزش در مکالمات افراد و بازیگراست.
به کسایی که ندیدنش توصیش می کنم.
پاسخ صادق : سلام
شاید دوران کودکی نبوده! سال 84 و 85 هم پخش شده.
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.

← آخرین مطالب

← علاقمندی‌ها

← دوستان

← آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد کل پست ها :

←تبلیغات



شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Mobile Traffic | سایت سوالات